PROOFREADER | 30 hodin/měsíc | plně z domova

O nabídce

Máte již zkušenost s proofreadingem nebo copywritingem? Jste pečliví, zaměření na detail a umíte pracovat samostatně? Pak je tato pozice právě pro Vás! Do mezinárodní společnosti vyrábějící krmivo pro domácí mazlíčky hledáme nového kolegu, který by měl na starost podporu českého týmu v oblasti proofreadingu a překladů technických materiálů. Mezi hlavní pracovní povinnosti patří:

• Korektury produktových textů – obaly, popisy produktů pro e-shopy apod.
• Korektury obchodní komunikace: Tiskové materiály (materiály pro profesionální uživatele, plakáty, inzerce v odborných médiích, průvodce, letáky aj.) a také digitální/e-commerce komunikace (web, newslettery, videa, popisy produktů apod.)
• Aktualizace obsahu v interní produktové databázi
• Práce s interním slovníkem
• Ad hoc překlady z angličtiny do češtiny a z češtiny do angličtiny
• Tvorba a úprava materiálů pro profesionální uživatele i spotřebitele

Nástup: ihned Úvazek: 30 hodin/měsíc Mzda: 250 Kč/hod Lokalita: Praha - Karlín Možnost pracovat plně z domova

Požadujeme

• zkušenost s proofreadingem nebo copywritingem
• čeština na úrovni rodilého mluvčího
• plynulá angličtina (min. B2)
• důraz na detail

Nabízíme

• praxe v mezinárodní společnosti
• flexibilní pracovní doba
• možnost částečného home office